DynamicZip allows you to flag customers as tax exempt via the DZ Customer Supplement window. Here are some steps you can follow for setting up a customer as tax exempt.
For help with customers that are exempt in some states and taxable in other states, please see the Allow Override By State FAQ.