No. The Rate & Boundary Database import updates the tax details, schedules, and supplementary tables on your server. A single import on a single workstation (or on the server) will update the tax data for all users in that particular company.
NOTE: If you have additional companies, you will need to run the update once in each company.