Microsoft Dynamics GP performs the tax calculations, not DynamicZip which means using multicurrency should have no effect on DynamicZip functionality.
Microsoft Dynamics GP Sales Transaction Entry breakdown:
DynamicZip Tax Reporting breakdown:
Rate & Boundary Database Tax breakdown: